2005年から2019年のニューヨーク市の日本語話者数の変遷

最近、ニューヨーク市における日本語継承語教育の歴史について調査をしています。前回は、アメリカ全土の日系人数の統計を調査しましたが、今回は、ニューヨーク市に特化したデータ、特にここ15年くらいの日本語話者の変化について調べてみました。

前回のデーター同様、今回のデータもU.S. Census Bureauからの情報に基づいているのですが、いくつか違う点があります。

  • 前回は、1870年から2014年まで、10年毎の日系人数を調査したのですが、その際には、10年ごとに行われるアメリカの国税調査 (U.S. Census)のデータを利用しました。U.S. Censusは、非常に短い調査表で、家庭での使用言語に関する質問などは含まれないのですが、調査時にアメリカに居住している全て(100%)の人を対象にしているので、誤差が非常にすくないです。
  • 今回のデータは、U.S. Censusではなく、毎年行われているAmerican Community Survey(ACS)というデータを利用しています。ACSは、非常に長い調査表を利用していて、居住地や民族などのU.S. Censusで聞かれる項目以外にも、教育レベル、所得、家庭言語などの詳しい情報も聞かれます。今回は、ACSを利用しているので、日系アメリカ人というRace/Ethnicityの情報ではなく、家庭言語 (Home Language)という情報で、家庭で日本語を話す人の数を調査しています。
  • ACSは、家庭言語などの詳しい情報があり、目的に沿った情報を探すことができるのですが、対象は、ランダムに選ばれた1%未満のアメリカ在住者になっています。調査表が長いということもあり、回答率もU.S. Censusに比べるとかなり劣ります。1%未満のサンプルとはいえ、全体的にはかなり多くの結果を集計するので、統計手法を利用すると、ある程度のデータはU.S. Censusの精度とかなり近いレベルの結果を得られるのですが、今回のように、全体の調査対象が2万人程度のニューヨークに住む日本語話者という対象ですと、かなりの誤差が生じます。今回は、2万人程度の母体数で50近くのニューヨーク地域を調べたので、このレベルですと、本当にたまたま家庭で日本語を使用している人がサンプルに選ばれなかったという偶発的な要因で、数がかなり上下したりすることもあり得ます。

というわけで、以下のデータ見る際には、統計手法で全体値を推測しているので、ある程度の誤差があるということをお含みください。他方で、ACSは、過去5年分の統計上の推移も考えて全体値を推測しているので、誤差はあるものの、それなりの信用度はあると思います。

The number of Japaense speakers in the NYC neighborhoods between 2005 and 2019

 200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
NYC-Bronx Community District 1 & 2--Hunts Point, Longwood & Melrose (New York)1450118111793372360000000
NYC-Bronx Community District 3 & 6--Belmont, Crotona Park East & East Tremont (New York)00078198210155172122422822222324
NYC-Bronx Community District 4--Concourse, Highbridge & Mount Eden (New York)000054516159660119118162160176
NYC-Bronx Community District 5--Morris Heights, Fordham South & Mount Hope (New York)0000022203837361718000
NYC-Bronx Community District 7--Bedford Park, Fordham North & Norwood (New York)00000000181415141300
NYC-Bronx Community District 8--Riverdale, Fieldston & Kingsbridge (New York)125132122107140105120259318316339431364300301
NYC-Bronx Community District 9--Castle Hill, Clason Point & Parkchester (New York)001241021058787415377841071118935
NYC-Bronx Community District 10--Co-op City, Pelham Bay & Schuylerville (New York)035611610910010234304930363339170
NYC-Bronx Community District 11--Pelham Parkway, Morris Park & Laconia (New York)000051129847898253550482726
NYC-Bronx Community District 12--Wakefield, Williamsbridge & Woodlawn (New York)000000777470707499911
NYC-Brooklyn Community District 1--Greenpoint & Williamsburg (New York)336744572558510804653547528521587436474399371
NYC-Brooklyn Community District 2--Brooklyn Heights & Fort Greene (New York)220135354541432475521667556603700780727720764
NYC-Brooklyn Community District 3--Bedford-Stuyvesant (New York)940574969808315613511696238253280334
NYC-Brooklyn Community District 4--Bushwick (New York)000221633718768372443482605640416
NYC-Brooklyn Community District 5--East New York & Starrett City (New York)01615955293749505057510000
NYC-Brooklyn Community District 6--Park Slope, Carroll Gardens & Red Hook (New York)2121026415367598836667637932620685787767661710
NYC-Brooklyn Community District 7--Sunset Park & Windsor Terrace (New York)0764321330339405345499457343267307251365365
NYC-Brooklyn Community District 8--Crown Heights North & Prospect Heights (New York)209288187293269306326297220299520550662655524
NYC-Brooklyn Community District 9--Crown Heights South, Prospect Lefferts & Wingate (New York)0002543651281291138244122118115112
NYC-Brooklyn Community District 10--Bay Ridge & Dyker Heights (New York)226018319614413320414494222201254245271287
NYC-Brooklyn Community District 11--Bensonhurst & Bath Beach (New York)44701821531691461228936342143181942
NYC-Brooklyn Community District 12--Borough Park, Kensington & Ocean Parkway (New York)0268851087169267457547870284444
NYC-Brooklyn Community District 13--Brighton Beach & Coney Island (New York)00001012283028770000
NYC-Brooklyn Community District 14--Flatbush & Midwood (New York)09255165134168121193161416459563613645355
NYC-Brooklyn Community District 15--Sheepshead Bay, Gerritsen Beach & Homecrest (New York)003125141114000000715
NYC-Brooklyn Community District 16--Brownsville & Ocean Hill (New York)00000001513142532464657
NYC-Brooklyn Community District 17--East Flatbush, Farragut & Rugby (New York)85110108436536911823353411010985
NYC-Brooklyn Community District 18--Canarsie & Flatlands (New York)11302502518104136576163474415
NYC-Manhattan Community District 1 & 2--Battery Park City, Greenwich Village & Soho (New York)6754183184119131361158511511181119111911309109210921007712
NYC-Manhattan Community District 3--Chinatown & Lower East Side (New York)384780897804810964822745801826718738699811671
NYC-Manhattan Community District 4 & 5--Chelsea, Clinton & Midtown Business District (New York)99812511414163613341470148513541258144412971351144216301471
NYC-Manhattan Community District 6--Murray Hill, Gramercy & Stuyvesant Town (New York)119116611810234418262382214520772355222920742025185712731254
NYC-Manhattan Community District 7--Upper West Side & West Side (New York)8742197135010721313159412121208197018001504158315539971319
NYC-Manhattan Community District 8--Upper East Side (New York)156115261714234720652287227323551762157415311565147016371804
NYC-Manhattan Community District 9--Hamilton Heights, Manhattanville & West Harlem (New York)86513298574347400380479392341318509451426573
NYC-Manhattan Community District 10--Central Harlem (New York)713445677527463465551610640505652416455411357
NYC-Manhattan Community District 11--East Harlem (New York)379551372472265257266336438550710796758671670
NYC-Manhattan Community District 12--Washington Heights, Inwood & Marble Hill (New York)028694259251363355619614592653724440469711
NYC-Queens Community District 1--Astoria & Long Island City (New York)129513681492151115991593149812571276123013361427161215061195
NYC-Queens Community District 2--Sunnyside & Woodside (New York)687264144414751162121611696767639059771253111512011534
NYC-Queens Community District 3--Jackson Heights & North Corona (New York)103607298298209273113189158179285362280348329
NYC-Queens Community District 4--Elmhurst & South Corona (New York)44887426474409334406321206197321325288347408
NYC-Queens Community District 5--Ridgewood, Glendale & Middle Village (New York)0000164137123138167108114129165171151
NYC-Queens Community District 6--Forest Hills & Rego Park (New York)7404904307959301222127116271367135213911302145313841114
NYC-Queens Community District 7--Flushing, Murray Hill & Whitestone (New York)1312276756449458404427330469498339292339137126
NYC-Queens Community District 8--Briarwood, Fresh Meadows & Hillcrest (New York)1051663563236361253201208267293132128151132126
NYC-Queens Community District 9--Richmond Hill & Woodhaven (New York)19079132638691115140168219184223293280279
NYC-Queens Community District 10--Howard Beach & Ozone Park (New York)0162531075666343605957556311058
NYC-Queens Community District 11--Bayside, Douglaston & Little Neck (New York)63040104160193157158142196223241235344260
NYC-Queens Community District 12--Jamaica, Hollis & St. Albans (New York)02471101118975458170545443252512
NYC-Queens Community District 13--Queens Village, Cambria Heights & Rosedale (New York)018759616710394911341057154552513
NYC-Queens Community District 14--Far Rockaway, Breezy Point & Broad Channel (New York)000000162530232911000
NYC-Staten Island Community District 1--Port Richmond, Stapleton & Mariner's Harbor (New York)02071771819391633846467761383644
NYC-Staten Island Community District 2--New Springville & South Beach (New York)0023261793715656571716153235
NYC-Staten Island Community District 3--Tottenville, Great Kills & Annadale (New York)000001819187389697275170
Total149622210619584212761955922302205492080621136211122146922356221512107220295
From: Ruggles, Steven, Flood, Sarah, Goeken, Ronald, Grover, Josiah, Meyer, Erin, Pacas, Jose, & Sobek, Matthew (2018). IPUMS USA: Version 8.0 [dataset]. Minneapolis, MN: IPUMS. . Note: https://doi.org/10.18128/D010.V8.0
Data sources: 2019-2009: ACS 5yr (5%), 2008-2007: ACS 3yr (3%), and 2006-2005: ACS (1%)
Analyzed using variables for PUMA and LanguageD

 

具体的な例で紹介しますと、例えば、最初の”NYC-Bronx Community District 1 & 2: Hunts Point, Longwood & Melrose”の2006年に、日本語話者の数が、0になり、2007年に118人、その後、少しづつ減少していき2013年からは再び0人になっています。これは、多分、2006年のデータは、統計上の誤差であると思いますが、全体的なパターンは合っていると思われます。おそらく、2006年にも100名程度の日本語話者が住んでいたのだろうと思いますが、2013年以降は、日本語話者は全くいないか、あるいは本当に数名程度しかいないかと考えられます。

それとは対照的に、”NYC-Bronx Community District 4: Concourse, Highbridge & Mount Eden”では、2009年から少しづつ日本語話者が増えていき、2019年には176名の日本語話者が居住しています。こちらも、2014年に、0人というデータがあるのですが、これもおそらく統計上の誤差だと思います。

どちらのデータも大きな変動パターンにそぐわない0人というデータがありますが、こういったものに囚われず、どちらかというと、Bronx CD1&2では日本語話者が2010年くらいを境に減少して行っているが、それと反比例する形で、Bronx CD4では2010年くらいから日本語話者が増加しているというようなパターンを探るような使い方が好ましいと思われます。

全体的な日本語話者のニューヨーク市内での動向を探るのには十分な信頼性があり、日本語継承語の学校の地域の需要性を考える上ではとても有益な情報でだと思いますので、ぜひご利用ください。

5 2 votes
この記事の評価 (登録なしで評価できます)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments