日本語のDual Language ProgramがあるPS147の2019年度入学のためのオープンハウスがFriday, March 8, 2019に開催されるそうです。PS147では、今年からPre-KもJapaense Dual Language Programの一部として日本語による教育が行われ、最高学年も2019-2020年時点で4年生までJapanese Dual Languageのクラスがあるそうです。興味がある方は、ぜひオープンハウスに参加ください。
————————————————-
来年度9月よりPS147校では、NYで唯一のプリK学年の日本語バイリンガルプログラムが開講されます！
PS147 will be the home of the first and the only Japanese Dual Language Program provider in Pre-Kindergarten this fall!
Open House Date: 2019年3月8日 金曜日 午前9時より
Open House Place: PS147, 325 Bushwick Ave, Brooklyn, NY 11206
Pre-K申し込み：2019年3月15日 金曜日締め切り
The deadline for submission is March 15, 2019.
2019年度にプリKに入学の資格があるお子様で、日本語バイリンガルプログラムにご興味のある方は、DOEの申し込みの際にPS147 Isaac RemsenのJapanese Dual Languageをお選びください。
If you wish to enroll your child to Pre-K Japanese DLP for 2019 -2020 school year, please be sure to select “Japanese Dual Language” in PS147 Isaac Remsen.
3月8日（金）午前9時より、オープンハウス（学校見学会）を追加しました。ぜひこの機会にご訪問ください。
https://www.facebook.com/events/322361468484706/?ti=icl
We have added another school tour at 9am on Friday, March 8.
Please visit our school if you have not had the chance to do so.
https://www.facebook.com/events/322361468484706/?ti=icl
Website: https://ps147jdlp.org/
ご質問のある方はメールにてご連絡ください：ps147jdlp@gmail.com
If you have any questions about the JDLP program, please send us an e-mail: ps147jdlp＠gmail.com