- タイトル: 新ことばのてびき: 算数 (数学) 理科用語日英対訳集
- 作者: 海外子女教育振興財団
- 出版社: 海外子女教育振興財団
- 出版年: 2017
- 料金: ￥1,143
- URL: http://www.joes.or.jp/publish/detail/tebiki
2017年に改訂版が出版された算数 (数学) 理科の単語の日本語、英語の対訳リストです。「鋭角」など単語への対訳 (acute angle)などが網羅されています。だいたい、どの学年（低学年、高学年、中学など）で使われるかも書かれており、すでに日本語か英語で算数、理科の知識がある子女には非常に役にたつものかと思います。自分は、1990年代に出版された古いものしかないのですが、改訂版にはイラストもあるそうです。