日本語と英語に翻訳された本 (マインクラフト; 6-7歳児向け)

最近、COVID-19のために屋内で遊ぶことが多くなり、iPadなどの時間が増えているのですが、4歳と7歳の子供どちらも、とにかくマインクラフト (Minecraft)にハマってしまい、やれ、Ender Dragonだの、Endermanだのと、いろいろ話をしてくれています。

子供のMinecraftへの興味は結構多いらしく、なんと、NYC DOEが、ニューヨークの公立学校に通っている人たちには、MinecraftのEducation editionというのを無料で使えるようにして、Minecraft Education Challengeというものをやったりもしているそうです。

Screenshot of www.schools.nyc.gov

なんとか、そのMinecraftへの情熱を、ゲームではなく読書に向けられないかと思い、いくつかMinecraftをテーマにした図書を購入しました。できれば、英語での読書だけでなく、日本語の読書もして欲しいので、翻訳本を中心に調べてみました。

マインクラフト公式解説書

マインクラフト公式解説書で、多くのものが日本語に翻訳されています。子供たちは、マインクラフトをやりながら結構真剣に解説書を読んでいるので、英語のものを買わず、日本語のものを買った方が、日本語の勉強になったかなぁと思っています。

  • マインクラフト公式ガイド サバイバル / Minecraft: Guide to Survival

  • マインクラフト公式ガイド 海のサバイバル / Minecraft: Guide to Ocean Survival

  • マインクラフトつくって遊ぼう! どきどき! ゾンビランド / Minecraft: Let’s Build! Land of Zombies

  • マインクラフト公式ガイド 栽培&育成 / Minecraft: Guide to Farming

  • xxxxx / Minecraft: Guide to PVP Minigames

  • xxxxx / Minecraft: Guide to Enchantments & Potions

  • マインクラフト公式ガイド レッドストーン / Minecraft: Guide to Redstone

  • マインクラフト公式ガイド ネザー&ジ・エンド / Minecraft: Guide to the Nether & the End

  • xxxxx / Minecraft: Guide to Exploration

  • マインクラフト公式ガイド クリエイティブ / Minecraft: Guide to Creative

  • xxxxx / Minecraft: Guide Collection 4-Book Boxed Set: Exploration; Creative; Redstone; The Nether & the End

マインクラフト公式小説

マインクラフト公式小説というのがあるそうで、なんと、最初のものはNew York Times Bestsellerにまで選ばれているそうです。翻訳本もいくつか出版されています。こっちのほうは、英語のものでも7歳の子供には難しいのか、あまり読んでくれていませんが、またいつか興味が湧くだろうと信じています。日本語のものは、英語のものが読めたら購入するかもしれません。

  • Book 1: マインクラフト はじまりの島 / Minecraft The Island

  • Book 2: マインクラフト こわれた世界 / Minecraft: The Crash

  • Book 3: マインクラフト なぞの日記 / Minecraft: The Lost Journals

  • Book 4: マインクラフト ジ・エンドの詩 / Minecraft: The End

  • Book 5: xxxx / Minecraft: The Voyage

  • Book 6: xxxx / Minecraft: The Shipwreck

マインクラフト Woodsword Chronicles Series

マインクラフトのWoodsword Chronicles Seriesというものがあるのですが、こちらの方は内容が面白いのか、子供たちは結構読んでくれました。残念ながら、まだ日本語の翻訳本はないようです。

  • Into the Game! (Minecraft Woodsword Chronicles #1)

  • Night of the Bats! (Minecraft Woodsword Chronicles #2)

  • Deep Dive! (Minecraft Woodsword Chronicles #3)

  • Ghast in the Machine! (Minecraft Woodsword Chronicles #4)

  • Dungeon Crawl! (Minecraft Woodsword Chronicles #5)

  • Last Block Standing! (Minecraft Woodsword Chronicles #6)

0 0 vote
この記事の評価 (登録なしで評価できます)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments